Lirisme i denúncia

barrett.jpgHacia el porvenir
Rafael Barrett
Perifèrica
176 Pàgines
14 euros

Afirmava Kapuscinski a Encuentro con el Otro (Anagrama), que hi ha tres formes d'acostar-se a l'Altre, intentant eliminar-lo, aïllant-lo o obrint-se a ell. L'autor polonès advoca per la tercera fórmula com única manera d'auto coneixement del ser humà que hi ha en nosaltres a través de l'Altre i de la seva mirada. Així, es pregunta “Qui serà aquest nou Altre? Com transcorrerà la nostra trobada? Quines coses ens direm? En quina llengua? Sabrem escoltar-nos? Sabrem entendre'ns? Sabrem, entre els dos, seguir allò que –en paraules de Joseph Conrad – <<parla de la nostra capacitat d'alegria i d'admiració, a l'aura de misteri que envolta les nostres vides, a la nostra capacitat de sentir compassió, d'apreciar la bellesa i experimentar dolor, al sentiment que ens vincula amb tota la creació; i a la convicció subtil, però invencible, de la solidaritat que uneix la solitud d'innombrables cors: a aquesta solidaritat en els somnis, en el plaer, en la tristesa, en els anhels, en les il·lusions, en l'esperança i el temor, que relaciona cada home amb el seu proïsme i mancomuna tota la humanitat, els morts amb els vius, i els vius amb aquells que encara han de néixer.>>” Podríem dir que la mateixa motivació és la qual va dur a Barrett a convertir-se en un dels precursor del periodisme literari a Llatinoamèrica.

És necessari començar, no obstant, parlant d'un oprobi i de la influència d'aquest en la vida de Barrett. És l'alta societat madrilenya la que el margina d'una forma injusta que marcarà el caràcter de Rafael. És acusat de pederastia per a evitar un duel d'honor. Fa l'impossible per a netejar el seu nom i només aconsegueix resposta en forma de portes que es tanquen en la seva cara. Emigra a Sudamèrica on, després d'intentar viure en diferents països, descendeix als inferns del yerbal paraguaià. La present compilació presenta tres moments estilístics en l'obra de Barrett que coincideixen plenament amb els moments vitals de la seva vida.

El risc que corren les propostes de denúncia és que es potenciï d'una forma imperativa el “què” i es descuidi el “com”. Podem dir que no és el cas de la proposta de Barrett mentre que el lirisme de la proposta mostra una cura pel llenguatge que va més enllà de la mera denúncia. Les descripcions dels “yerbales” paraguaians retraten un infern digne del McCarthy. En definitiva, una proposta que constata la nostra responsabilitat davant el món que ens envolta.

per Diego Giménez



← Torna a l’hemeroteca