Maria-Josep Hernàndez i Lluís M. Panyella

"Tothom qui va conèixer en Xesco va quedar impactat profundament"

maria_josep_i_lluis_de_la-bicicletap.jpgAquest mes d'abril Lluís M. Panyella - cantant animador, ex-membre del grup Cinc Dits d'Una Mà junt amb Xesco Boix - i la periodista i també cantant animadora, Maria-Josep Hernàndez, (coneguts també com a Grup d’Animació La Bicicleta) han presentat el seu llibre "Xesco Boix. Història de la Nostra Història", editat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Aquesta obra és un homenatge a l'introductor del folk song i pioner de l'animació per la mainada a Catalunya, amb motiu del 25è aniversari de la seva mort. El llibre és un apropament fidel i rigorós a la figura d'en Xesco Boix.



Aquest mes d'abril Lluís M. Panyella - cantant animador, ex-membre del grup Cinc Dits d'Una Mà junt amb Xesco Boix - i la periodista i també cantant animadora, Maria-Josep Hernàndez, (coneguts també com a Grup d’Animació La Bicicleta) han presentat el seu llibre "Xesco Boix. Història de la Nostra Història", editat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Aquesta obra és un homenatge a l'introductor del folk song i pioner de l'animació per la mainada a Catalunya, amb motiu del 25è aniversari de la seva mort. El llibre és un apropament fidel i rigorós a la figura d'en Xesco Boix.

maria_josep_i_lluis_de_la-bicicleta.jpgCom va sorgir la idea d'escriure el llibre?
LLM.  El mes de juliol es compleix el 25è aniversari del traspàs d’en Xesco Boix i volíem retre-li un homenatge en forma de llibre. Un llibre que deixés constància de la seva persona i obra des de la proximitat, a través de testimonis propers del seu entorn, així com de persones que van compartir amb ell moments i fets històrics. Que fos la suma de moltes veus i moltes visions.

En Xesco va viure a les acaballes de la dictadura i la transició. Al vostre parer, quin era el seu compromís social d'aquella època?
LLM: En Xesco sempre va tenir  una consciència de compromís i una actitud de servei respecte al país. El seu ideal era la llibertat individual i col·lectiva. Dos exemples de compromís són que en aquella època va participar a La Caputxinada i que va estrenar l’adaptació al català de la cançó “No serem moguts” una manifestació d’estudiants contra la dictadura, tallant la Gran Via de Barcelona.

En canvi, quines són les claus que expliquen que en Xesco Boix és encara tan vigent?
MJ. Pares i mestres que llavors eren infants continuen ensenyant els seus contes i cançons, i són la prova que el seu material és ben vigent. I un altre exemple: qui parlava als infants d’ecologia o de respecte a la diversitat quan encara gairebé ningú ho feia? Els missatges d’en Xesco són més que mai vigents.

El llibre ve acompanyat d'un CD inèdit: una carta sonora d'en Xesco, amb cançons i reflexions. En què consisteix?
MJ. És una autèntica joia que acompanya el llibre, una gravació casolana que va fer en Xesco en què ensenya les cançons del seu repertori a un bon amic, mestre i cantant de Mallorca, Jaume Barceló. Amb les cançons, explica com les canta, com les presenta, quins acords de guitarra fa servir... i alhora, comparteix algunes reflexions sobre la seva estimació al país, la llengua, la professió..

Heu entrevistat 50 testimonis que varen tenir un contacte directe amb ell. Hi ha un cert consens vers la figura d'en Xesco? En què coincideix tothom?
MJ En la seva generositat, honestedat, en el treball rigorós per la cançó, la cultura popular i la llengua catalana, i en la preocupació per la formació adequada dels infants perquè creixessin amb “el cap clar i el cor ben net”.

Hi ha algun testimoni que us va sorprendre especialment?
LLM: Podríem dir que cada testimoni ens descobreix una sorpresa, un més a més d’en Xesco, perquè en Xesco era una persona genial i constituïa tota una caixa de sorpreses. La seva personalitat era forta i al mateix temps molt diversa.

En Xesco mantenia una perfecta relació harmònica amb la mainada a través dels seus contes i cançons. On estava el secret d'aquesta connexió tan especial amb els més petits?
MJ. En el seu respecte i la seva sinceritat amb ells. No “feia un paper”, era ell mateix davant els infants.
LLM. I alhora, en que En Xesco estimava de debò la seva tasca i estimava l’auditori i treballava estimant.

La seva aportació al món de la cançó, la cultura popular i la llengua catalana era, alhora, universal. Com s'explica?
MJ. Volia construir un món millor sense excloure ningú. Estimava el país i la llengua, fomentava la riquesa del vocabulari en els seus contes i cançons, però per damunt de tot, estimava les persones i volia transmetre sentiments positius i constructius
LLM: En Xesco tenia un gran sentit de País, però des de un punt de vista universalista i dels drets humans dels pobles i les persones, deia: “Un no pot ser lliure si els demés no ho són”

Generalment, com era la seva relació amb el món adult? Segons es desprèn del llibre, era un home de contrastos. 
LLM: La seva relació amb els adults era de fer amics i conservar-los, però al mateix temps sempre deia a la mainada : “Els grans estan tocats del bolet –bé la majoria-  amb ells ja no n’hi ha res a fer. Els grans diuen mentides, busquen més els que els separa, en lloc de compartir i ajudar-se- competeixen, no els imiteu pas.” I mirat fredament, tenia raó, oi?

I tant! Què ha estat el més satisfactori en escriure el vostre llibre?
LLM: Descobrir molts detalls fins ara desconeguts d'en Xesco i del seu temps i entorn des de diversos punts vista. I que tots els testimonis ens deixen constància d’una lluita i  servei al país en que la cançó va esdevenir el principal moviment català cultural de masses.
MJ. I adonar-nos que el record d’en Xesco és ben viu i que la llavor que va deixar ha crescut i ha florit.

L'obra compta amb un pròleg d'Eduard Estivill. Com es va concretar aquesta col·laboració?
MJ L’Eduard va estimar i estima l’amic Xesco, a qui va conèixer de ben jove i amb qui va cantar al Grup de Folk. Ha estat sempre una persona compromesa amb mantenir viu el record d’en Xesco, molt més enllà de la seva popularitat com a “metge de la son”. Un exemple són els concerts que han fet, amb bona part dels membres del Grup de Folk, en record d’en Xesco, i amb el CD “Què fas, polissó?”.

El vostre llibre està molt ben documentat i treballat. Però no és el primer llibre que feu dedicat a en Xesco Boix.
MJ. És cert, l’any 1995 vam escriure i publicar la seva biografia “Xesco Boix. Un amic, un mestre” (Edicions Raima, 1995). El llibre es va esgotar, però actualment, tenim a la nostra web www.labicicleta.cat un ampli resum.

Per acabar, un cop heu enllestir el vostre llibre d'alguna manera heu redescobert la figura d'en Xesco?
LLM: Gairebé cada testimoni entrevistat ens descobreix un nou tret de la personalitat d’en Xesco, tant en la seva vessant artística com humana. El llibre constitueix un ampli recorregut per tota la seva vida, des de la infantesa fins els seus darrers dies, i des de la proximitat  de la família i amics que van compartir moments feliços i moments difícils.
MJ. Jo me n’he adonat que tothom qui va conèixer en Xesco va quedar impactat profundament. I que la seva pèrdua encara no ha estat superada per aquells que l’estimaven. Tant de bo aquest llibre els ajudi. Jo crec que sí.

per Ramon Texidó

← Torna a l’hemeroteca